Panelen



Forumnavigering
Senast inloggade
RSS
Sponsorer

Forum > Övrigt > Övrigt

Behöver hjälp med en sak.

Ana
Ana

Gradering

#5906

Jag satt och tänkte på en sak, jag tror folk i italien säer så här när dom önskar en trevlig middag.
bonapetit eller hur stavas det?

skall till italien om 3veckor så det vore bra och veta hur det stavas bland annat

ID: #5906 | Skapades: 2008-02-23 01:33:36 | Tråden har 6 svar och har lästs 212 gånger.

Frippe
Frippe

Gradering

#5907

Bonappetit tror ja det stavas

C#
ID: #5907 | Skapades: 2008-02-23 02:01:10

Timmie
Timmie

Gradering

#5908

Om du ska sägaa det så kvittar väll stavning? ;)

ID: #5908 | Skapades: 2008-02-23 02:24:28

Ana
Ana

Gradering

#5936

Citerar Padchi:
Om du ska sägaa det så kvittar väll stavning? ;)


Jag vill veta hur det stavas med, vad är det för fel med det nu då?

ID: #5936 | Skapades: 2008-02-23 21:44:10

Shadi
Shadi

Gradering

#5937

Jag tror att det heter Buon Appetito på italienska

Administratör på AspKoll.se!
ID: #5937 | Skapades: 2008-02-23 21:47:46

Thunus
Thunus

Gradering

#5975

Citerar Shadi:

Jag tror att det heter Buon Appetito på italienska

Som Shadi sa men det han sa betyder Smaklig Måltid. Frågade en kompis som är från Italien :)

ID: #5975 | Skapades: 2008-02-26 11:53:05

Shadi
Shadi

Gradering

#5977

Om Italienskan har likadan språklig struktur som Franska så ska det nog inte spela någon roll. För på franskan så har man inte alla översättningar från svenskan, Men om man säger ha en "trevlig" middag så kan man på franska säga Dînez plaisant. På italienska borde det låta i stil med Abbia un pranzo piacevole enligt en kompis.

Administratör på AspKoll.se!
ID: #5977 | Skapades: 2008-02-26 13:50:23
© Copyright 2007-2009 Shadi Domat | Version 3.0 | Sidkarta | Policy